进化升级 - 指挥官2016

指挥官2016 (C16) #22

2016-11-11 | 非普通 |

指挥官2016 (C16) #22

2016-11-11 | 非普通 |

Evolutionary Escalation 进化升级

Evolutionary Escalation

{1}{G}

Enchantment 结界结界

At the beginning of your upkeep, put three +1/+1 counters on target creature you control and three +1/+1 counters on target creature an opponent controls.

在你的维持开始时，在目标由你操控的生物和目标由对手操控的生物上各放置三个+1/+1指示物。

Survival is a constant competition from which both sides can benefit. 生存是场永无止境的竞争，双方都能从中获益。生存是场永无止境的竞争，双方都能从中获益。

🖌 Kev Walker

反馈

查看所有版本

精选列表 · C16-22 在线版宝箱 · 32 指挥官2016 · 22

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2016-11-08 official)

于进化升级的异能进入堆叠时，如果没有两个合法目标供选择，则该异能会被移出堆叠，没有生物会得到+1/+1指示物。

If there aren’t two legal targets for Evolutionary Escalation’s ability as it’s put onto the stack, it’s taken off the stack and no creature gets +1/+1 counters.
(2016-11-08 official)

你于进化升级的异能进入堆叠时便一并为其选择两个目标。在你回合中，没有牌手能在选定目标之前施放咒语或起动异能。

You choose two targets for Evolutionary Escalation’s ability as it’s put onto the stack. No player may cast spells or activate abilities during your turn before this happens.
(2016-11-08 official)

在进化升级的异能结算前，如果其中一个目标成为不合法，则你会在另一个仍旧合法的目标上放置三个+1/+1指示物。

If one target becomes illegal before Evolutionary Escalation’s ability resolves, you’ll put three +1/+1 counters on the target that’s still legal.