指挥官2016 (C16) #209
2016-11-11 | 稀有 |
Lavalanche 岩浆崩
Lavalanche
{X}{B}{R}{G}
Sorcery
法术
法术
Lavalanche deals X damage to target player or planeswalker and each creature that player or that planeswalker's controller controls.
岩浆崩对目标牌手与每个由其操控的生物各造成X点伤害。
岩浆崩对目标牌手或鹏洛客和每个由该牌手或该鹏洛客之操控者操控的生物各造成X点伤害。
Alara's burning blood cannot be contained by mere earth and stone.
阿拉若的沸腾热血无法只靠土壤与石头盛装。
阿拉若的沸腾热血没法子只包含土壤与石头。
🖌 Steve Argyle
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2009-05-01 gpt)
如果在岩浆崩结算时，该目标牌手已经是不合法目标，则岩浆崩不会结算。没有东西会受到伤害。
If the targeted player has become an illegal target by the time Lavalanche resolves, Lavalanche doesn't resolve. Nothing will be dealt damage. -
(2009-05-01 gpt)
由于岩浆崩并未指定任何生物为目标，因此它会对具帷幕异能的生物造成伤害。不过，它对具相应保护异能的生物造成的伤害仍会被防止。
Because Lavalanche doesn't target any creatures, it will deal damage to creatures with shroud. Any damage it would deal to creatures with appropriate protection abilities will still be prevented, however.