指挥官2015 (C15) #83
2015-11-13 | 稀有 |
Victory's Herald 胜利传令使
Victory's Herald
{3}{W}{W}{W}
Creature — Angel
生物～天使
生物～天使
Flying
Whenever this creature attacks, attacking creatures gain flying and lifelink until end of turn.
飞行
每当胜利传令使攻击时，进行攻击的生物获得飞行与系命异能直到回合结束。
飞行
每当此生物攻击时，进行攻击的生物获得飞行与系命异能直到回合结束。
The corruption stirred the heavens above, awaking a shining champion.
这场腐化惊动上天，唤醒闪耀的斗士。
这场腐化惊动上天，唤醒闪耀的斗士。
🖌 rk post
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2011-06-01 gpt)
如果胜利传令使在该异能结算时仍在攻击，则它也会获得飞行（这可能会是多余的）和系命。
Victory’s Herald also gains flying (which will likely be redundant) and lifelink if it’s still attacking when the ability resolves. -
(2011-06-01 gpt)
虽然该触发式异能只影响进行攻击的生物，但加成会持续到本回合结束。
Even though the triggered ability affects only attacking creatures, the bonuses will remain for the rest of the turn.