指挥官2015 (C15) #175
2015-11-13 | 稀有 |
Bane of Progress 进展灾祸
Bane of Progress
{4}{G}{G}
Creature — Elemental
生物～元素
生物～元素
When this creature enters, destroy all artifacts and enchantments. Put a +1/+1 counter on this creature for each permanent destroyed this way.
当进展灾祸进战场时，消灭所有神器和结界。每以此法消灭一个永久物，便在进展灾祸上放置一个+1/+1指示物。
当此生物进场时，消灭所有神器和结界。每以此法消灭一个永久物，便在此生物上放置一个+1/+1指示物。
It sees shaped stone and carved wood as mutilations.
它视雕石刻木为残害身躯。
它视雕石刻木为残害身躯。
🖌 Lars Grant-West
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2013-10-17 gpt)
进展灾祸的异能会消灭所有神器和结界，包括由你操控者。
Bane of Progress's ability destroys all artifacts and enchantments, including those you control. -
(2013-10-17 gpt)
如果某个神器或结界未被消灭（也许是因为它具有不灭异能或重生），则它不会计算在进展灾祸上+1/+1指示物的数量之内。不过，如果某个神器或结界被消灭，但由于替代性效应（例如安息境所产生者）未进入其拥有者的坟墓场，则它会计算在内。
If an artifact or enchantment isn't destroyed (perhaps because it has indestructible or it regenerated), it won't count toward the number of +1/+1 counters put on Bane of Progress. However, if an artifact or enchantment is destroyed but doesn't go to its owner's graveyard due to a replacement effect (like the one Rest in Peace creates), it will count.