指挥官2015 (C15) #127
2015-11-13 | 稀有 |
Gild 化金
Gild
{3}{B}
Sorcery
法术
法术
Exile target creature. Create a Gold token. (It's an artifact with "Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
放逐目标生物。将一个名称为黄金的无色衍生神器放进战场。它具有「牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」
放逐目标生物。派出一个黄金衍生物。（它是具有「牺牲此衍生物：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
Merchants of the Underworld trade in coins of clay. Gold serves another purpose.
冥界商人使用黏土货币来做买卖。黄金另有用途。
冥界商人使用黏土货币来做买卖。黄金另有用途。
🖌 Richard Wright
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz相关卡牌
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-02-01 gpt)
如果于化金试图结算时，该生物已经不是合法目标，则此咒语不会结算，且其所有效应都不会生效。不会派出衍生物。
If the creature isn't a legal target as Gild tries to resolve, the spell won't resolve and none of its effects will happen. No token will be created. -
(2014-02-01 gpt)
无论谁操控该目标生物，衍生物都会由你操控。
You will control the token, no matter who controls the target creature.