指挥官2015 (C15) #115
2015-11-13 | 非普通 |
Barter in Blood 鲜血交易
Barter in Blood
{2}{B}{B}
Sorcery
法术
法术
Each player sacrifices two creatures of their choice.
每位牌手各牺牲两个生物。
每位牌手各牺牲两个依其选择的生物。
"We must all make sacrifices for the good of Innistrad."
—Sorin Markov
「我们都必须为依尼翠的福祉作出牺牲。」
～索霖马可夫
「我们都必须为依尼翠的福祉作出牺牲。」
～索霖马可夫
🖌 Eric Deschamps
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2012-05-01 gpt)
如果某牌手只操控一个生物，则该生物会被牺牲。
If a player controls only one creature, that creature is sacrificed. -
(2012-05-01 gpt)
主动牌手首先选择要先牺牲哪些生物，然后其他牌手按照回合顺序依次作出选择。然后所有生物同时被牺牲。
The active player chooses which creatures will be sacrificed first, then each other player in turn order does the same. Then all creatures are sacrificed simultaneously. -
(2012-05-01 gpt)
鲜血交易并不指定任何生物为目标，就算牌手操控的生物少于两个，也能施放此咒语。
Barter in Blood doesn’t target any creatures and may be cast even if a player controls fewer than two creatures.