顿成杂种 - 指挥官2015

指挥官2015 (C15) #102

2015-11-13 | 非普通 |

指挥官2015 (C15) #102

2015-11-13 | 非普通 |

Rapid Hybridization 顿成杂种

Rapid Hybridization

{U}

Instant 瞬间瞬间

Destroy target creature. It can't be regenerated. That creature's controller creates a 3/3 green Frog Lizard creature token.

消灭目标生物。它不能重生。该生物的操控者将一个3/3绿色蛙／蜥蜴衍生生物放进战场。

消灭目标生物。它不能重生。该生物的操控者派出一个3/3绿色蛙／蜥蜴衍生生物。

"We've merged your life essence with that of several creatures at once. You're welcome."

—Speaker Trifon

「我们已经将你的生命精华和多个生物的生命精华同时融合。不用谢我。」

～议长柴方

「我们已经将你的生命精华和多个生物的生命精华同时融合。不用谢我。」

～议长柴方

🖌 Jack Wang

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2013-01-24 gpt)

如果在顿成杂种试图结算时，该生物已是不合法目标，则它不会结算，且其所有效应都不会生效。不会派出蛙蜥衍生物。

If the creature is an illegal target when Rapid Hybridization tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. No Frog Lizard token will be created.
(2013-07-01 gpt)

如果顿成杂种结算且该生物未被消灭（也许是因为它具有不灭异能），则其操控者仍会得到蛙／蜥蜴衍生物。

If Rapid Hybridization resolves and the creature isn't destroyed (perhaps because it has indestructible), its controller will still get the Frog Lizard token.