不惧酷境 - 指挥官2014

指挥官2014 (C14) #66

2014-11-07 | 非普通 |

指挥官2014 (C14) #66

2014-11-07 | 非普通 |

Brave the Elements 不惧酷境

Brave the Elements

{W}

Instant 瞬间瞬间

Choose a color. White creatures you control gain protection from the chosen color until end of turn.

选择一种颜色。由你操控的白色生物获得反该色保护异能直到回合结束。

"Trust me, your lost fingers and toes are nothing compared to the lost treasures of Sejiri."

—Zahr Gada, Halimar expedition leader

「相信我，你失落的手指与脚趾远比不上塞基黎失落的宝藏。」

～哈利玛探险队长萨格达

「相信我，你失落的手指与脚趾远比不上塞基黎失落的宝藏。」

～哈利玛探险队长萨格达

🖌 Goran Josic

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2009-10-01 gpt)

你是于不惧酷境结算时选择颜色。一旦选择了颜色，牌手便已来不及回应。

You choose a color as Brave the Elements resolves. Once the color is chosen, it’s too late for players to respond.
(2009-10-01 gpt)

只有在不惧酷境结算时由你操控的白色生物才会获得保护异能。于该回合稍后时段才受你操控的生物，或是于该回合稍后时段才变成白色的生物不会获得此异能。

Only white creatures you control at the time Brave the Elements resolves gain the protection ability. Creatures that come under your control later in the turn, or that turn white later in the turn, won’t have it.