Infernal Offering 炼狱乐施
Choose an opponent. You and that player each sacrifice a creature. Each player who sacrificed a creature this way draws two cards.
Choose an opponent. Return a creature card from your graveyard to the battlefield, then that player returns a creature card from their graveyard to the battlefield.
选择一位对手。你和该牌手各牺牲一个生物。每位以此法牺牲生物的牌手各抓两张牌。
选择一位对手。将一张生物牌从你的坟墓场移回战场，然后该牌手将一张生物牌从他的坟墓场移回战场。
选择一位对手。你和该牌手各牺牲一个生物。每位以此法牺牲生物的牌手各抓两张牌。
选择一位对手。将一张生物牌从你的坟墓场移回战场，然后该牌手将一张生物牌从其坟墓场移回战场。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-11-07 gpt)
此牺牲并非可选。如果你操控至少一个生物，则你必须牺牲一个。如果你未操控生物，则你不会牺牲生物，也不会抓两张牌。所选对手也是如此。
The sacrifice isn’t optional. If you control at least one creature, you must sacrifice one. If you control no creatures, you won’t sacrifice one and you won’t draw two cards. The same is true for the chosen opponent. -
(2014-11-07 gpt)
你可以为每个效应选择同一位对手，也可以为每个效应选择不同的对手。受影响的牌手都不是该咒语的目标。
You may choose the same opponent for each of the effects, or you may choose different opponents. None of the affected players are targets of the spell. -
(2014-11-07 gpt)
你是于咒语结算时，为每个效应选择对手。
You choose the opponents for each effect as the spell resolves. -
(2014-11-07 gpt)
你先选择要将哪张生物牌移回战场，然后所选对手再选择要将哪张生物牌移回。直到炼狱乐施结算时，双方才作出选择。炼狱乐施并未将这两张牌指定为目标。
You choose which creature card you’re returning to the battlefield, then the chosen opponent chooses which creature card they are returning. These choices aren’t made until Infernal Offering resolves. Neither card is a target of Infernal Offering.