Toxic Deluge - 指挥官2013

指挥官2013 (C13) #96

2013-11-01 | 稀有 |

指挥官2013 (C13) #96

2013-11-01 | 稀有 |

Toxic Deluge (毒雨倾盆)

Toxic Deluge

{2}{B}

Sorcery Sorcery 法术

As an additional cost to cast this spell, pay X life.

All creatures get -X/-X until end of turn.

As an additional cost to cast this spell, pay X life.

All creatures get -X/-X until end of turn.

支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。

所有生物得-X/-X直到回合结束。

"It's a difficult task to quarantine a plague that moves with the clouds."

—Esara, healer adept

"It's a difficult task to quarantine a plague that moves with the clouds."

—Esara, healer adept

「隔离随云漂移的瘟疫是至难之业。」

～治疗专家易萨拉

🖌 Svetlin Velinov

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A

(2020-08-07 official)

所有于毒雨倾盆结算时在战场上的生物都会受影响。在本回合稍后时段才进战场或变为生物者则不会受到影响。

All creatures on the battlefield when Toxic Deluge resolves are affected. Ones that enter the battlefield or become creatures later in the turn are not.
(2020-08-07 official)

如果你以不支付法术力费用的方式来施放毒雨倾盆，则你仍然要选择X的数值并支付X点生命。这是因为其法术力费用中没有{X}。

If you cast Toxic Deluge without paying its mana cost, you'll still choose a value for X and pay X life. This is because it doesn't have {X} in its mana cost.