指挥官2013 (C13) #24
2013-11-01 | 稀有 |
Tempt with Glory 荣耀诱惑
Tempt with Glory
{5}{W}
Sorcery
Sorcery
法术
Tempting offer — Put a +1/+1 counter on each creature you control. Each opponent may put a +1/+1 counter on each creature they control. For each opponent who does, put a +1/+1 counter on each creature you control.
Tempting offer — Put a +1/+1 counter on each creature you control. Each opponent may put a +1/+1 counter on each creature they control. For each opponent who does, put a +1/+1 counter on each creature you control.
诱引～在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。每位对手各可以在每个由其操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。每有一位如此作的对手，便在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。
🖌 Michael Komarck
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：legacy card name
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2013-10-17 gpt)
你的对手依照回合顺序决定是否接受该要约，首先由你左侧的对手作决定。每位对手在作决定时，都会知道之前按照回合顺序作出决定的对手是否接受要约。
Your opponents decide in turn order whether or not they accept the offer, starting with the opponent on your left. Each opponent will know the decisions of previous opponents in turn order when making their decision. -
(2013-10-17 gpt)
在每位对手作出决定后，所有接受该要约的对手同时触发该效应。然后该效应再为你触发数次，次数等同于接受该要约的对手数量。
After each opponent has decided, the effect happens simultaneously for each one who accepted the offer. Then, the effect happens again for you a number of times equal to the number of opponents who accepted.