兄弟之战复古神器 (BRR) #79z
2022-11-18 | 非普通 |
Foundry Inspector (铸造厂监工)
Foundry Inspector
{3}
Artifact Creature — Construct
Artifact Creature — Construct
神器生物～组构体
Artifact spells you cast cost {1} less to cast.
Artifact spells you cast cost {1} less to cast.
你施放的神器咒语减少{1}来施放。
"Delicate resonance detectors could scan the assembly lines for metallic impurities, loose bolts, and freak occurrences of sentience."
—Tawnos, proposal for overseer prototype
"Delicate resonance detectors could scan the assembly lines for metallic impurities, loose bolts, and freak occurrences of sentience."
—Tawnos, proposal for overseer prototype
「这批精巧的共振探测器能够用来扫描装配管线，检查金属杂质、松动螺栓和反常感知现象。」
～达硌士，关于试作监督械的提议
🖌 Jason A. Engle
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2016-09-20 gpt)
如果某神器咒语的法术力费用中包含{X}，则你先为X选择数值，然后再减少{1}。举例来说，如果你操控铸造厂监工，则某法术力费用为{X}的神器（X选为4）便要支付{3}来施放。
If an artifact spell has {X} in its mana cost, choose the value for X first, and then reduce the cost by {1}. For example, an artifact that costs {X} with X chosen as 4 costs {3} to cast if you control Foundry Inspector. -
(2016-09-20 official)
一旦某位牌手宣告某个神器咒语，则在该咒语的费用锁定前，任何牌手都无法采取行动试图从战场上移除铸造厂监工。
Once a player has announced an artifact spell, no player may take actions to try to remove Foundry Inspector from the battlefield before that spell's cost is locked in.