兄弟之战复古神器 (BRR) #53
2022-11-18 | 非普通 |


Sigil of Valor 骁勇印记
Sigil of Valor
{2}
Artifact — Equipment
神器~武具
神器~武具
Whenever equipped creature attacks alone, it gets +1/+1 until end of turn for each other creature you control.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
每当佩带此武具的生物单独攻击时,你每操控一个其他生物,它便得+1/+1直到回合结束。
佩带{1}
每当佩带此武具的生物单独攻击时,你每操控一个其他生物,它便得+1/+1直到回合结束。
佩带{1}({1}:贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。)
With each honor he earns, Gideon paves the path to his redemption.
基定以他赢来的每一份荣誉,为自己的救赎铺路。
基定以他赢来的每一份荣誉,为自己的救赎铺路。
🖌 Dan Murayama Scott
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2015-06-22 official)
于骁勇印记的异能结算时,计算佩带此武具之生物外由你操控的生物数量,并以此来决定加成的数量。*一旦此异能结算,则就算由你操控的生物数量发生变化,也不会改变此加成的大小。
Count the number of creatures you control other than the equipped creature as Sigil of Valor's ability resolves to determine the amount of the bonus. Once the ability resolves, the bonus won't change, even if the number of creatures you control does. -
(2015-06-22 official)
若在宣告攻击者步骤当中,某生物是唯一宣告为攻击者的生物(包括由队友操控的生物,如果有队友的话),则该生物便是单独攻击。举例来说,如果你宣告数个生物一起攻击,但之后这些生物除了其中一个之外全部都移出战斗,则骁勇印记的异能不会触发。
A creature attacks alone if it's the only creature declared as an attacker during the declare attackers step (including creatures controlled by your teammates, if applicable). For example, Sigil of Valor's ability won't trigger if you attack with multiple creatures and all but one of them are removed from combat.