兄弟之战复古神器 (BRR) #15
2022-11-18 | 非普通 |
Elsewhere Flask 彼方瓶
Elsewhere Flask
{2}
Artifact
神器
神器
When this artifact enters, draw a card.
Sacrifice this artifact: Choose a basic land type. Each land you control becomes that type until end of turn.
当彼方瓶进战场时，抓一张牌。
牺牲彼方瓶：选择一种基本地类别。每个由你操控的地均成为该类别直到回合结束。
当此神器进场时，抓一张牌。
牺牲此神器：选择一种基本地类别。每个由你操控的地均成为该类别直到回合结束。
One night Oona bottled the sky. The next night she aligned the stars and released it.
有一晚，欧娜将天空装进瓶中。第二晚她调整过星星的排列后，便将之释放。
有一晚，欧娜将天空装进瓶中。 第二晚她调整过星星的排列后，便将之释放。
🖌 Carl Frank
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2008-05-01 gpt)
由你操控的地将具有你所选择之基本地类别的法术力异能（举例来说，树林可以横置以产生绿色法术力），且会失去其原本具有的所有其他固有异能。
Lands you control will have the mana ability of the basic land type you choose (for example, Forests can tap to produce green mana) and will lose all other innate abilities they had. -
(2008-05-01 gpt)
所有你的地都将具有所选的地类别，且只具有该地类别。
All your lands will have the chosen land type and no other land type. -
(2008-05-01 gpt)
改变地的类别不会改变其名称，也不会改变其是否为传奇或基本。
Changing a land's type doesn't change its name or whether it's legendary or basic.