单卡释疑

• (2022-10-14 official)

  如果某永久物上有数个晕眩指示物，则其每次成为未横置时，只会从其上移去一个晕眩指示物。

  If a permanent has more than one stun counter on it, only one will be removed each time it would become untapped.

• (2022-10-14 official)

  如果某个其上有眩晕指示物的已横置永久物将成为未横置（即重置），则会改为从其上移去一个晕眩指示物。这属于替代性效应。

  If a tapped permanent with a stun counter on it would become untapped, a stun counter will be removed from it instead. This is a replacement effect.

• (2022-10-14 official)

  晕眩指示物不属于关键字指示物，不会让其上有这类指示物的永久物获得任何异能，也不会受到令永久物失去所有异能之效应的影响。

  Stun counters are not keyword counters, and they don't cause the permanents they're on to gain any abilities. They won't be affected by effects that cause permanents to lose all abilities.

• (2022-10-14 official)

  如果改为移去晕眩指示物，则注记于永久物「成为未横置」时触发的异能不会触发。

  Abilities that trigger when a permanent "becomes untapped" won't trigger if a stun counter is removed instead.

• (2022-10-14 gpt)

  另一方面，如果重置多个永久物是费用的一部分（例如金圆喷泉最后两个异能的费用），则你不能为支付该费用而多次「重置」同一个永久物。

  On the other hand, if untapping multiple permanents is part of a cost (such as that of Halo Fountain's last two abilities), you can't "untap" the same permanent more than once to pay that cost.

• (2022-10-14 official)

  晕眩指示物独立于产生其的效应而存在。如果某永久物上没有晕眩指示物，则它便会如常重置。

  Stun counters exist independently of the effects that created them. If a permanent has no stun counters on it, it will untap as normal.

• (2022-10-14 gpt)

  如果重置某永久物是费用的一部分（例如金圆喷泉第一个异能的费用），则你可以通过「重置」一个其上有晕眩指示物的已横置永久物来支付该费用。晕眩指示物会被移去，且该生物仍会保持为横置。不过，你仍能支付该费用。

  If untapping a permanent is part of a cost (such as that of Halo Fountain's first ability), you may pay that cost by "untapping" a tapped permanent with a stun counter on it. The stun counter will be removed and the creature will remain tapped. However, the cost will still be paid.

• (2022-10-14 official)

  无论是因任何原因要重置该永久物（包括牌手在其重置步骤重置已横置的永久物），此动作都会被晕眩指示物替代。

  Stun counters replace untapping for any reason, including players untapping tapped permanents during their untap steps.