Desynchronize 时间失调

Desynchronize
{4}{U}
Instant 瞬间 瞬间
Target nonland permanent's owner puts it on their choice of the top or bottom of their library. Scry 2.
目标非地永久物的拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。占卜2。
目标非地永久物的拥有者依其选择将之置于其牌库顶或牌库底。占卜2。
Before Kaya could pull Teferi's spirit back, the overloaded temporal anchor failed, and he was set adrift in the currents of time. 超载的时间锚很快就故障失灵,此时卡娅未及将泰菲力灵魂拽回,只得空留他在时间流中飘荡。 超载的时间锚很快就故障失灵,此时卡娅未及将泰菲力灵魂拽回,只得空留他在时间流中飘荡。
🖌 Rovina Cai
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2022-10-14 official)

    由该永久物的拥有者来选择是要将它置于牌库顶还是牌库底。如果会以此法将数张牌置入牌库(例如当该咒语指定一个已融合的永久物为目标时),则该永久物的拥有者须将所有牌都置于牌库顶或牌库底。该牌手可以自行决定牌张之间的顺序,且不需展示之。
    The permanent's owner chooses whether to put it on the top or bottom of their library. If multiple cards are put into the library this way (such as when the spell targets a melded permanent), that permanent's owner puts all the cards on top or all the cards on the bottom. They put them in whatever order they wish, and do not need to reveal the order.