Symmetry Matrix 对称间质

Symmetry Matrix
{4}
Artifact 神器 神器
Whenever a creature you control with power equal to its toughness enters, you may pay {1}. If you do, draw a card.
每当一个力量与防御力相等的生物在你操控下进战场时,你可以支付{1}。若你如此作,则抓一张牌。
每当一个由你操控且力量与防御力相等的生物进场时,你可以支付{1}。若你如此作,则抓一张牌。

"Achieving perfection is simple. Watch, I'll do it twice."

—Mishra

「实现完美很简单。仔细看,我只作两次。」

~米斯拉

「实现完美很简单。仔细看,我只作两次。」

~米斯拉

🖌 Slawomir Maniak
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2022-10-14 official)

    如果有一个或数个对进战场之生物生效的静止式异能会更改该生物之力量或防御力,则在决定对称间质的异能是否会触发时,会将这类异能考虑在内。对于会影响进战场之生物的替代性效应,也是同样处理,例如进战场时上面有一个或数个+1/+1指示物,或作为另一个生物的复制品来进战场这类。
    If one or more static abilities that apply to a creature entering the battlefield change its power or toughness, those abilities are considered when determining whether or not Symmetry Matrix's ability triggers. The same is true for replacement effects that apply to it, such as entering the battlefield with one or more +1/+1 counters or entering the battlefield as a copy of another creature.