兄弟之战 (BRO) #153
2022-11-18 | 普通 |
Tomakul Scrapsmith 托玛库补铁匠
Tomakul Scrapsmith
{2}{R}
Creature — Human Artificer
生物～人类／神器师
生物～人类／神器师
When this creature enters, mill three cards. You may put an artifact card from among the cards milled this way into your hand. If you don't, put a +1/+1 counter on this creature. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)
当托玛库补铁匠进战场时，磨三张牌。你可以将以此法磨掉的一张神器牌置于你手上。若你未如此作，则在托玛库补铁匠上放置一个+1/+1指示物。（磨一张牌的流程是将你牌库顶的牌置入你坟墓场。）
当此生物进场时，磨三张牌。你可以将以此法磨掉的一张神器牌置于你手上。若你未如此作，则在此生物上放置一个+1/+1指示物。（磨一张牌的流程是将你牌库顶的牌置入你的坟墓场。）
🖌 Caio Monteiro
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-10-14 official)
如果有替代性效应改为将所磨掉的牌放逐，而不是置入坟墓场，则此效应仍能对放逐区中「以此法磨掉」的牌生效。
If a replacement effect causes the milled cards to be exiled instead of going to the graveyard, this effect can still apply to the cards "milled this way" in exile. -
(2022-10-14 official)
如果你未利用托玛库补铁匠之异能将神器牌置于手上，就能在它上面放置一个+1/+1指示物；若以此法磨掉的牌中没有神器牌，则也属于此状况。
You put a +1/+1 counter on Tomakul Scrapsmith if you don't put an artifact card into your hand with its ability, even if there wasn't an artifact card among the milled cards.