Rootpath Purifier 根径涤净师
{3}{G}
Lands you control and land cards in your library are basic.
由你操控的地和你牌库中的地牌都是基本。
由你操控的地和你牌库中的地牌都是基本。
"Holiness is not found in a druid's words, or even the rituals of Titania's court. It is found here, in the mud, where Gaea bares her soul, unshackled by ceremony."
「圣恩并非存于德鲁伊的祷告之中，甚至不见于泰坦尼亚教廷仪式。它正蕴于此处，土地泥壤便是盖亚显灵之所：她随性而来，不受缛节束缚。」
「圣恩并非存于德鲁伊的祷告之中，甚至不见于泰坦尼亚教廷仪式。它正蕴于此处，土地泥壤便是盖亚显灵之所：她随性而来，不受缛节束缚。」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2022-10-14) 翻译来源：机器翻译warning
成为基本地的非基本地不再是非基本地。这可能会改变某些效应对它们的影响。举例来说，如果对手操控腥红之月（一个注记着“非基本地为山脉”的结界），且你使用根径涤净师，则腥红之月便无法再对你操控的地生效，因为它们都是基本地。
Lands that become basic are no longer nonbasic lands. This may change what effects can apply to them. For example, if an opponent controls Blood Moon, an enchantment which says “Nonbasic lands are Mountains,” and you play Rootpath Purifier, Blood Moon can no longer apply to the lands you control because they are all basic. -
(2022-10-14) 翻译来源：官方
某地成为基本，并不会因此获得本身已有异能之外的其他异能，也不会移除本身已有的其他牌张类别、副类别或超类别。举例来说，如果某张地本身已是传奇，则当它在战场上或在你牌库中时，它会既是基本，也是传奇。
Being basic doesn’t grant any abilities to a land that it didn’t already have, and doesn’t remove any card types, subtypes, or supertypes. For example, a land card that is legendary will be both basic and legendary while on the battlefield or in your library. -
(2022-10-14) 翻译来源：机器翻译warning
特别一提，成为基本地并不会让你获得任何基本地类别。如果有效应指示你在你操控根径涤净师时从你的牌库中搜寻一张基本地，则你可以从你的牌库中搜寻任何地牌。不过，如果有效应指示你从你的牌库中搜寻一张具有基本地类别的牌，则你必须搜寻一张是平原、海岛、沼泽、山脉或树林的地牌，无论该地是否为基本地。
Notably, becoming basic also doesn’t grant any of the basic land types. If an effect instructs you to search your library for a basic land while you control Rootpath Purifier, you may search for any land card in your library. However, if an effect instructs you to search your library for a card with a basic land type, you must search for a land that is a Plains, Island, Swamp, Mountain, or Forest, regardless of whether or not the land is basic.