兄弟之战指挥官 (BRC) #149
2022-11-18 | 稀有 |
Mirrorworks (镜映品)
Mirrorworks
{5}
Artifact
Artifact
神器
Whenever another nontoken artifact you control enters, you may pay {2}. If you do, create a token that's a copy of that artifact.
Whenever another nontoken artifact you control enters, you may pay {2}. If you do, create a token that's a copy of that artifact.
每当另一个由你操控且非衍生物的神器进场时，你可以支付{2}。若你如此作，则派出一个衍生物，此衍生物为该神器的复制品。
The faces of Geth's corpse-dredgers are disturbingly similar.
The faces of Geth's corpse-dredgers are disturbingly similar.
盖司属下的掘尸者长相类似得令人生厌。
🖌 John Avon
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2011-06-01 gpt)
该衍生物的特征之可复制特征值，与它所复制的神器之特征的可复制特征值相同。
The copiable values of the token's characteristics are the same as the copiable values of the characteristics of the artifact it's copying. -
(2011-06-01 gpt)
于派出该衍生物时，它会检查所复制之神器的牌面值，以及已对其生效的复制效应。
As the token is created, it checks the printed values of the artifact it's copying, as well as any copy effects that have been applied to it. -
(2011-06-01 gpt)
每次该异能触发时，你只能支付一次{二}，以获得一个衍生物。
Each time the ability triggers, you can pay {2} only one time to get one token. -
(2011-06-01 gpt)
如果在镜映品的异能结算时，触发该异能的神器已经离开战场，则你仍能支付{二}。如果你如此作，则你仍会将衍生物放进战场。该衍生物会具有该非衍生物神器最后在战场上时的可复制特征值。
If the artifact that caused Mirrorworks's ability to trigger has already left the battlefield by the time the ability resolves, you can still pay {2}. If you do, you'll still put a token onto the battlefield. That token has the copiable values of the characteristics of that nontoken artifact as it last existed on the battlefield.