神河叛将谱 (BOK) #75
2005-02-04 | 非普通 |
Ogre Marauder 劫掠食人魔
Ogre Marauder
{1}{B}{B}
Creature — Ogre Warrior
生物～食人魔／战士
生物～食人魔／战士
Whenever this creature attacks, it gains "this creature can't be blocked" until end of turn unless defending player sacrifices a creature of their choice.
每当劫掠食人魔攻击时，除非防御牌手牺牲一个生物，否则它本回合不能被阻挡。
每当此生物攻击时，除非防御牌手牺牲一个依其选择的生物，否则它获得「此生物不能被阻挡」直到回合结束。
Once freed, the oni demanded more and more sacrifices to appease them. The ogres happily obliged.
邪鬼一旦重获自由，用来满足其食欲的牲品就得逐日增加。 食人魔倒很乐意为此效劳。
邪鬼一旦重获自由，用来满足其食欲的牲品就得逐日增加。 食人魔倒很乐意为此效劳。
🖌 Adam Rex
3/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-02-01 gpt)
劫掠食人魔的异能要求防御牌手于该异能结算时牺牲一个生物，否则劫掠食人魔在本回合剩余时段内不能被阻挡。
Ogre Marauder’s ability requires the defending player to sacrifice a creature as the ability resolves, or Ogre Marauder can’t be blocked for the rest of the turn. -
(2005-02-01 gpt)
如果你以劫掠食人魔攻击两次，则会触发两次异能。如果你在第一次攻击时未牺牲生物，则食人魔已无法被阻挡。为第二次触发而牺牲生物，并不会使第一次触发作废。
Attacking with Ogre Marauder a second time would cause a second trigger. If no creature was previously sacrificed, the Marauder already can’t be blocked. Sacrificing a creature for the second trigger will not nullify the first.