That Which Was Taken 遭攫之物
{5}
{4}, {T}: Put a divinity counter on target permanent other than That Which Was Taken.
Each permanent with a divinity counter on it has indestructible.
{4}，{T}：在目标永久物上放置一个神威指示物，但不能是遭攫之物。
其上有神威指示物的永久物均不会毁坏。
{4}，{T}：在目标遭攫之物以外的永久物上放置一个神威指示物。
每个其上有神威指示物的永久物均具有不灭异能。
"This god held prisoner in human hands has put all humanity in the hands of angry gods."
—Masako the Humorless
「这神明为人囚禁，使所有人都得面临怒神逞威。」
～老古板昌子
「这神明为人囚禁，使所有人都得面临怒神逞威。」
～老古板昌子
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2005-02-01) 翻译来源：机器翻译warning
遭攫之物所产生的神威指示物，与在夺冠神河系列中登场的妙珍生物所用的指示物为同一类别。
The divinity counters created by That Which Was Taken are the same type of counter as those used by the Myojin creatures in the Champions of Kamigawa set. -
(2013-07-01) 翻译来源：机器翻译warning
于遭攫之物在战场期间，具神威指示物的永久物才具有不灭异能。
Permanents with divinity counters on them have indestructible only while That Which Was Taken is on the battlefield. -
(2014-02-01) 翻译来源：机器翻译warning
一个遭攫之物可以在另一个遭攫之物上放置神威指示物。
One That Which Was Taken can put divinity counters on another That Which Was Taken.