

Kodama of the Center Tree 中树木灵
{4}{G}
Kodama of the Center Tree's power and toughness are each equal to the number of Spirits you control.
Kodama of the Center Tree has soulshift X, where X is the number of Spirits you control. (When this creature dies, you may return target Spirit card with mana value X or less from your graveyard to your hand.)
中树木灵的力量及防御力各等同于由你操控的精怪之数量。
中树木灵具有转生X,X为由你操控的精怪之数量。
中树木灵的力量和防御力各等同于由你操控的精怪数量。
中树木灵具有转生X,X为由你操控的精怪数量。(当此生物死去时,你可以将目标法术力值等于或小于X的精怪牌从你的坟墓场移回你手上。)
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:
牌图来源:万智烽火
单卡释疑
-
(2005-02-01) 翻译来源:机器翻译warning
转生属于“离开战场”触发式异能,因此会在转生触发前立即参考游戏状态来决定X的数值。转生X会包括中树木灵本身。因此,X的数值至少为1。
Soulshift is a leaves the battlefield trigger, so the gamestate is referenced immediately before the Soulshift trigger to determine the value of X. Soulshift X includes Kodama of the Center Tree. So, X is always at least 1. -
(2005-02-01) 翻译来源:机器翻译warning
如果中树木灵在从战场进入坟墓场时,你操控五个或更多精怪,则它能将自己移回其拥有者手上。
Kodama of the Center Tree can return itself to its owner’s hand if you control five or more Spirits when it is put into a graveyard from the battlefield.