Akroan Conscriptor 阿喀洛斯征兵员

Akroan Conscriptor
{4}{R}
Creature — Human Shaman 生物~人类/祭师 生物~人类/祭师
Heroic — Whenever you cast a spell that targets this creature, gain control of another target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
勇行~每当你施放一个以阿喀洛斯征兵员为目标的咒语时,获得另一个目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。
勇行~每当你施放以此生物为目标的咒语时,获得另一个目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。
"The time to serve is now." 「效忠的时机就是现在。」 「效忠的时机就是现在。」
🖌 James Ryman
3/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集

单卡释疑

  • (2013-09-15 official)

    当某效应在堆叠上产生咒语的复制品时,或是当某效应将咒语的目标更改为包括具勇行异能的生物时,勇行异能不会触发。
    Heroic abilities won’t trigger when a copy of a spell is created on the stack or when a spell’s targets are changed to include a creature with a heroic ability.
  • (2013-09-15 official)

    勇行异能会比触发它的咒语先一步结算。
    Heroic abilities will resolve before the spell that caused them to trigger.
  • (2014-02-01 gpt)

    获得某生物的操控权并不会让你同时获得其上任何灵气或武具的操控权。特别一提,如果该生物上面结附有神授的灵气,且在你操控下死去,则该灵气的操控者仍会操控该灵气所成的生物。
    Gaining control of a creature doesn’t cause you to gain control of any Auras or Equipment attached to it. Notably, if that creature is enchanted by an Aura with bestow and dies while under your control, the Aura’s controller will continue to control the creature that Aura becomes.
  • (2014-02-01 gpt)

    如果你操控一个传奇生物,且获得另一个同名传奇生物的操控权,则你需选择一个留在战场上,另一个则置入其拥有者的坟墓场。
    If you control a legendary creature and gain control of another legendary creature with the same name, you’ll choose one to remain on the battlefield and put the other into its owner’s graveyard.
  • (2014-02-01 gpt)

    该异能可以指定任何生物为目标(包括未横置的生物或由你操控的生物),但阿喀洛斯征兵员本身除外。
    The ability can target any creature except Akroan Conscriptor, including one that’s untapped or one you already control.
  • (2013-09-15 official)

    每个咒语仅会触发一次勇行异能,即使该咒语多次以具勇行异能的生物为目标也是一样。
    Heroic abilities will trigger only once per spell, even if that spell targets the creature with the heroic ability multiple times.