Sunbond 旭日羁绊
{3}{W}
Enchant creature
Enchanted creature has "Whenever you gain life, put that many +1/+1 counters on this creature."
结附于生物
所结附的生物具有「每当你获得生命时，在此生物上放置等量的+1/+1指示物。」
结附于生物
所结附的生物具有「每当你获得生命时，在此生物上放置等量的+1/+1指示物。」
"I was not chosen for my faith in the gods. Sometimes the gods must put their faith in us."
—Elspeth
「我不是因对神的虔诚信念才受此重讬；而是有时众神必须寄希望于我们。」
～艾紫培
「我不是因对神的虔诚信念才受此重讬；而是有时众神必须寄希望于我们。」
～艾紫培
Paratranz
单卡释疑
-
(2014-02-01) 翻译来源：机器翻译warning
在双头巨人游戏中，虽然队友获得生命会使你们队伍的总生命增加，但这不会触发该异能。
In a Two-Headed Giant game, life gained by your teammate won’t cause the ability to trigger, even though it causes your team’s life total to increase. -
(2014-02-01) 翻译来源：机器翻译warning
在一些特殊情况下，你会获得生命，但你的总生命实际上会减少。举例来说，如果你正受到两个3/3生物的攻击，且你用一个具系命异能的2/2生物去阻挡其中一个，则虽然你获得了2点生命，但你的总生命会减少1。你会在所结附的生物上放置两个+1/+1指示物。
In some unusual cases, you can gain life even though your life total actually decreases. For example, if you are being attacked by two 3/3 creatures and you block one with a 2/2 creature with lifelink, your life total will decrease by 1 even though you’ve gained 2 life. You’ll put two +1/+1 counters on the enchanted creature.