天神创生 (BNG) #153
2014-02-07 | 非普通 |
Ragemonger 煽怒祭师
Ragemonger
{1}{B}{R}
Creature — Minotaur Shaman
生物～牛头怪／祭师
生物～牛头怪／祭师
Minotaur spells you cast cost {B}{R} less to cast. This effect reduces only the amount of colored mana you pay. (For example, if you cast a Minotaur spell with mana cost {2}{R}, it costs {2} to cast.)
你施放的牛头怪咒语减少{B}{R}来施放。此效应仅减少你所支付的有色法术力。（举例来说，如果你施放法术力费用为{2}{R}的牛头怪咒语，则你支付{2}便可施放。）
你施放的牛头怪咒语减少{B}{R}来施放。此效应仅减少你支付的有色法术力数量。（举例来说，如果你施放法术力费用为{2}{R}的牛头怪咒语，则你支付{2}便可施放。）
🖌 Karl Kopinski
2/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2014-02-01 gpt)
如果你操控数个煽怒祭师，则费用减少的效果会累加。
If you control more than one Ragemonger, the cost reduction is cumulative. -
(2014-02-01 gpt)
如果某咒语的法术力费用中包含混血法术力符号，则在确定总费用之前，你需先选择要支付哪一边的费用。如果你选择以{黑}或{红}来支付此类费用，则煽怒祭师能减少该部分费用。
If a spell has hybrid mana symbols in its mana cost, you choose which half you will be paying before determining the total cost. If you choose to pay such a cost with {B} or {R}, Ragemonger can reduce that part of the cost. -
(2014-02-01 gpt)
你在其他费用修正生效后，再让减少费用的效应生效，因此如果牛头怪咒语包含{黑}和/或{红}，则煽怒祭师能减少其额外费用或替代性费用。
You apply cost reduction effects after other cost modifiers, so Ragemonger can reduce additional costs or alternative costs of Minotaur spells if they include {B} and/or {R}.