Grumgully, the Generous 慷慨的咕加力
{1}{R}{G}
Each other non-Human creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
Each other non-Human creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
每个由你操控的其他非人类生物进场时上面均额外有一个+1/+1指示物。
"Does it matter what it is? Take it and be grateful!"
"Does it matter what it is? Take it and be grateful!"
「别问东问西的，只管吃下去，谢谢我就对了！」
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2019-10-04) 翻译来源：官方
如果非人类生物是作为人类生物的复制品来进战场，则它不会得到+1/+1指示物。类似地，如果人类生物是作为非人类生物来进战场，则它会得到+1/+1指示物。
If a non-Human creature enters the battlefield as a copy of a Human creature, it won't get a +1/+1 counter. Similarly, if a Human enters as a non-Human creature, it will get a +1/+1 counter. -
(2019-10-04) 翻译来源：官方
如果由你操控的非人类生物原本进战场时上面没有+1/+1指示物，则它现在进战场时上面会有一个+1/+1指示物。
A non-Human creature you control that would enter the battlefield with no +1/+1 counters on it enters with one +1/+1 counter on it. -
(2019-10-04) 翻译来源：官方
与咕加力同时进战场的其他非人类生物不会得到+1/+1指示物。
Any other non-Human creatures that enter the battlefield at the same time as Grumgully won't get a +1/+1 counter.