斑隆洛指挥官 (BLC) #167
2024-08-02 | 非普通 |
Illusory Ambusher (伏击猫影)
Illusory Ambusher
{4}{U}
Creature — Cat Illusion
Creature — Cat Illusion
生物～猫／虚影
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Whenever this creature is dealt damage, draw that many cards.
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Whenever this creature is dealt damage, draw that many cards.
闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
每当此生物受到伤害时，抓等量的牌。
"Violence is the food it craves. Feed it if you dare."
—Doriel, mentor of Mistral Isle
"Violence is the food it craves. Feed it if you dare."
—Doriel, mentor of Mistral Isle
「暴力是它的口粮。够胆就去喂它吧。」
～西北风屿导师多瑞尔
🖌 Steve Argyle
4/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2017-11-17 official)
生物能受到超过其防御力的伤害。举例来说，如果某来源对伏击猫影造成5点伤害，你会抓五张牌。
Creatures may be dealt damage greater than their toughness. For example, if a source deals 5 damage to Illusory Ambusher, you'll draw five cards. -
(2017-11-17 official)
如果伏击猫影阻挡具践踏异能的生物，则该生物的操控者可以将任意数量的伤害分配给伏击猫影，此数量至少为1，至多为该生物之力量。并非一定要将过量伤害分配给防御牌手。
If Illusory Ambusher blocks a creature with trample, that creature's controller can assign any amount of damage from 1 to that creature's power to Illusory Ambusher. Excess damage doesn't have to be assigned to the defending player.