

Garruk, Cursed Huntsman (遭诅猎人贾路)
0: Create two 2/2 black and green Wolf creature tokens with "When this token dies, put a loyalty counter on each Garruk you control."
−3: Destroy target creature. Draw a card.
−6: You get an emblem with "Creatures you control get +3/+3 and have trample."
0: Create two 2/2 black and green Wolf creature tokens with "When this token dies, put a loyalty counter on each Garruk you control."
−3: Destroy target creature. Draw a card.
−6: You get an emblem with "Creatures you control get +3/+3 and have trample."
0:派出两个2/2,黑绿双色的狼衍生生物,它们具有「当此衍生物死去时,在每个由你操控的贾路上各放置一个忠诚指示物。」
-3:消灭目标生物。抓一张牌。
-6:你获得具有以下异能的徽记~「由你操控的生物得+3/+3且具有践踏异能。」
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2019-10-04 official)
如果在贾路的第二个异能试图结算时,该目标生物已经是不合法目标,则此异能不会结算。你不会抓牌。如果该目标是合法目标,但没有被消灭(最有可能的原因是它具有不灭异能),则你仍会抓牌。
If the target creature is an illegal target by the time Garruk's second ability tries to resolve, the ability won't resolve. You won't draw a card. If the target is legal but not destroyed (most likely because it has indestructible), you will still draw. -
(2019-10-04 official)
如果在贾路的任一狼衍生物受到致命伤害的同时,贾路的忠诚降为0或更低,则在狼的触发式异能能够将他救下来之前,贾路就已经进入你的坟墓场。
If lethal damage is dealt to one of Garruk's Wolf tokens at the same time that Garruk's loyalty is brought to 0 or less, Garruk is put into your graveyard before the Wolf's triggered ability can save him.