单卡释疑

• (2024-07-26 gpt)

  每回合中，每张离开你坟墓场的牌都算作该起动式异能所需的三张牌之一。举例来说，如果你将两张牌从你的坟墓场移回到你手上，然后弃掉其中一张，然后将该牌从你的坟墓场放逐，则你可以在该回合中起动储骨督军的异能。

  Each time a card leaves your graveyard in a turn, it counts as one of three cards the activated ability is looking for. For example, if you return two cards from your graveyard to your hand, discard one of them, then exile that card from your graveyard, you can activate Bonecache Overseer's ability that turn.

• (2024-11-08 MTGZH)

  你不能牺牲同一个食品来支付多个费用。举例来说，你不能牺牲一个食品衍生物，好同时起动其本身的异能和马利夫骑兵的异能。

  You can't sacrifice a Food to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Food token to activate its own ability and also to activate Maraleaf Rider's ability.

• (2024-11-08 official)

  食品是神器类别。尽管某些生物的类别栏中也会注记有此类别，「食品」并非生物类别。

  Food is an artifact type. Even though it appears on some creatures, it's never a creature type.

• (2024-11-08 official)

  无论如何，请不要将美味的卡牌本身当作食品吃掉。

  Whatever you do, don't eat the delicious cards.

• (2024-11-08 MTGZH)

  如果有效应提及食品，则指所有食品神器，而非仅限食品衍生神器。举例来说，你可以牺牲勇敢饼人（神器生物～食品／魔像）来起动马利夫骑兵的异能（费用中包含「牺牲一个食品」）。

  If an effect refers to a Food, it means any Food artifact, not just a Food artifact token. For example, you can sacrifice Tough Cookie (an Artifact Creature — Food Golem) to activate Maraleaf Rider's ability (an ability with "Sacrifice a Food" in its cost).