单卡释疑

• (2024-07-26 gpt)

  在佐拉琳的最后一个异能触发时，你不需为其选择目标。而是当你以此法支付{白}{黑}和2点生命时，会触发另一个“自身”异能。于此异能进入堆叠时，你需为其选择一个目标。每位牌手都可以如常回应此触发式异能。

  You don’t choose a target for Zoraline’s last ability at the time it triggers. Rather, a second “reflexive” ability triggers when you pay {W}{B} and 2 life this way. You choose a target for this ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.

• (2024-07-26 official)

  终命指示物并非关键字指示物，且终命指示物也不会让其上有这类指示物的永久物获得异能。如果该永久物失去所有异能，然后将进入坟墓场，则它仍然会被放逐。

  Finality counters aren’t keyword counters, and a finality counter doesn’t give any abilities to the permanent it’s on. If that permanent loses its abilities and then would go to a graveyard, it will still be exiled instead.

• (2024-07-26 official)

  同一永久物上的数个终命异能不会累计。

  Multiple finality counters on a single permanent are redundant.

• (2024-07-26 gpt)

  如果一个永久物上有终命指示物，且它将从战场进入坟墓场，则改为将它放逐。

  If a permanent with a finality counter on it would be put into a graveyard from the battlefield, exile it instead.

• (2024-07-26 official)

  终命指示物不会阻止永久物从战场进入坟墓场以外的区域。举例来说，如果某个其上有终命指示物的永久物将从战场移回其拥有者的手上，则它会如常移回。

  Finality counters don’t stop permanents from going to zones other than the graveyard from the battlefield. For example, if a permanent with a finality counter on it would be put into its owner’s hand from the battlefield, it does so normally.