Vren, the Relentless 无情的维伦
Ward {2}
If a creature an opponent controls would die, exile it instead.
At the beginning of each end step, create X 1/1 black Rat creature tokens with "This token gets +1/+1 for each other Rat you control," where X is the number of creatures that were exiled under your opponents' control this turn.
Ward {2}
If a creature an opponent controls would die, exile it instead.
At the beginning of each end step, create X 1/1 black Rat creature tokens with "This token gets +1/+1 for each other Rat you control," where X is the number of creatures that were exiled under your opponents' control this turn.
守护{2}
如果某个由对手操控的生物将死去，则改为将它放逐。
在每个结束步骤开始时，派出X个1/1黑色老鼠衍生生物，且具有「你每操控一个其他老鼠，此衍生物便得+1/+1」，X为本回合中在对手操控下被放逐的生物数量。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-07-26 gpt)
只要维伦在战场上，由对手操控的生物便会改为被放逐而非死去，且注记于「当生物死去时」触发的异能不会触发。
While Vren is on the battlefield, creatures your opponents control are exiled instead of dying, and abilities that trigger when a creature dies won't trigger. -
(2024-07-26 gpt)
因非死去的原因而进入对手坟墓场的牌（例如被弃掉或磨掉者）仍会进入坟墓场，而非改为被放逐。
Cards that would go to your opponent's graveyard for reasons other than dying, such as being discarded or milled, will still go to the graveyard and will not be exiled instead. -
(2024-07-26 gpt)
维伦的最后一个异能会计算本回合中由对手操控并被放逐的所有生物，包括衍生生物。
Vren's last ability counts any creatures your opponents controlled that were exiled this turn, including creature tokens. -
(2024-07-26 gpt)
如果维伦与由对手操控的一个或数个生物将同时离开战场，则这些生物仍会被放逐。
If Vren would leave the battlefield at the same time as one or more creatures an opponent controls would die, those creatures will still be exiled.