Star Charter 星图绘师
{3}{W}
Flying
At the beginning of your end step, if you gained or lost life this turn, look at the top four cards of your library. You may reveal a creature card with power 3 or less from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Flying
At the beginning of your end step, if you gained or lost life this turn, look at the top four cards of your library. You may reveal a creature card with power 3 or less from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
飞行
在你的结束步骤开始时，若你本回合中获得或失去过生命，则检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中一张力量等于或小于3的生物牌并置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
Paratranz单卡释疑
-
(2024-07-26) 翻译来源：机器翻译warning
星图绘师的最后一个异能关心的是本回合中你是否获得或失去过生命，而不是你的总生命如何变化。举例来说，如果你在同一回合中获得了2点生命并失去了2点生命，则你在该回合中获得过生命并失去过生命，即使你的总生命与回合开始时相同也是如此。
Star Charter’s last ability cares whether you gained or lost life this turn, not how your life total changed. For example, if you gained 2 life and lost 2 life in the same turn, you still gained and lost life that turn, even though your life total is the same as it was at the start of the turn. -
(2024-07-26) 翻译来源：机器翻译warning
如果在你的结束步骤开始时，你在本回合中没有获得或失去过生命，则星图绘师的最后一个异能根本不会触发。在你的结束步骤中获得或失去生命不会触发此异能。
If you haven’t gained or lost life during the turn when your end step begins, Star Charter’s last ability won’t trigger at all. Gaining or losing life during your end step won’t cause the ability to trigger.