斑隆洛 (BLB) #323
2024-08-02 | 稀有 |
Mistbreath Elder 雾息长老
Mistbreath Elder
{G}
Creature — Frog Warrior
Creature — Frog Warrior
生物～蛙／战士
At the beginning of your upkeep, return another creature you control to its owner's hand. If you do, put a +1/+1 counter on this creature. Otherwise, you may return this creature to its owner's hand.
At the beginning of your upkeep, return another creature you control to its owner's hand. If you do, put a +1/+1 counter on this creature. Otherwise, you may return this creature to its owner's hand.
在你的维持开始时，将另一个由你操控的生物移回其拥有者手上。如果你如此作，在此生物上放置一个+1/+1指示物。若否，则你可以将此生物移回其拥有者手上。
Where you are is temporary. What you do is forever.
—Frogfolk saying
Where you are is temporary. What you do is forever.
—Frogfolk saying
所在一时，所为一世。
～蛙民谚语
🖌 Ellie Livingston
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGso
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-07-26 gpt)
如果于雾息长老的触发式异能结算时，你操控有雾息长老以外的生物，则你必须将其中一个生物移回其拥有者手上。如果你不如此作，则你可以选择将雾息长老移回其拥有者手上，或将其留在战场上，让此异能无效。
If you control creatures other than Mistbreath Elder as its triggered ability resolves, you must return one of them to its owner’s hand. If you don’t, you have the option to return Mistbreath Elder to its owner’s hand or leave it on the battlefield and have the ability do nothing.