斑隆洛 (BLB) #303
2024-08-02 | 稀有 |
Dour Port-Mage 寡言港法师
Dour Port-Mage
{1}{U}
Creature — Frog Wizard
Creature — Frog Wizard
生物～蛙／法术师
Whenever one or more other creatures you control leave the battlefield without dying, draw a card.
{1}{U}, {T}: Return another target creature you control to its owner's hand.
Whenever one or more other creatures you control leave the battlefield without dying, draw a card.
{1}{U}, {T}: Return another target creature you control to its owner's hand.
每当一个或数个由你操控的其他生物离开战场而未死去时，抓一张牌。
{1}{U}，{T}：将另一个目标由你操控的生物移回其拥有者手上。
"Rations were tightly controlled."
—*Wake of the Beasts*
"Rations were tightly controlled."
—*Wake of the Beasts*
「口粮配给严格受控。」
～《灾兽余生纪》
🖌 Iain McCaig
1/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGso
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：MTGso
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-07-26 gpt)
如果在多尔港法师离开战场的同时，有一个或数个由你操控的其他生物也离开战场，但没有死去，则多尔港法师的第一个异能仍会触发。
If Dour-Port Mage leaves the battlefield at the same time one or more other creatures you control leave the battlefield without dying, its first ability will still trigger. -
(2024-07-26 gpt)
每当一个或数个由你操控的生物从战场进入坟墓场以外的其他区域时，寡言港法师的第一个异能便会触发。举例来说，它们可能会被移回你手上、你的牌库，或是被放逐。
Dour Port-Mage’s first ability triggers whenever one or more creatures you control go to any zone other than the graveyard from the battlefield. They could be returned to your hand, your library, or exiled, for example.