斑隆洛 (BLB) #301
2024-08-02 | 稀有 |
Whiskervale Forerunner 胡须谷前锋
Whiskervale Forerunner
{3}{W}
Creature — Mouse Bard
Creature — Mouse Bard
生物～家鼠／诗人
Valiant — Whenever this creature becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card with mana value 3 or less from among them. You may put it onto the battlefield if it's your turn. If you don't put it onto the battlefield, put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Valiant — Whenever this creature becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card with mana value 3 or less from among them. You may put it onto the battlefield if it's your turn. If you don't put it onto the battlefield, put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
英武～每当此生物每回合首度成为由你操控之咒语或异能的目标时，检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中一张法术力值等于或小于3的生物牌。如果是在你的回合中，你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
🖌 Chuck Grieb
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz翻译信息
牌名翻译：MTGso
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-07-26 gpt)
如果某个由你操控的咒语或异能之目标被更改为一个由你操控且具有勇武异能的生物，则如果该生物本回合中还未成为由你操控的咒语或异能之目标，则该异能会触发。
If a spell or ability you control has one or more of its targets changed to a creature you control with a valiant ability, that ability will trigger if that creature hasn't yet been the target of a spell or ability you control this turn. -
(2024-07-26)
If you create a copy of a spell on the stack and target a creature you control with a valiant ability, that ability will trigger as long as the creature hasn't yet been the target of a spell or ability you control this turn.
-
(2024-07-26 gpt)
勇敢异能会比触发它的咒语或异能先一步结算。
Valiant abilities will resolve before the spell or ability that caused them to trigger.