Sunspine Lynx 旭日脊山猫
Players can't gain life.
Damage can't be prevented.
When this creature enters, it deals damage to each player equal to the number of nonbasic lands that player controls.
Players can't gain life.
Damage can't be prevented.
When this creature enters, it deals damage to each player equal to the number of nonbasic lands that player controls.
牌手不能获得生命。
伤害不能被防止。
当此生物进场时，它向每位牌手各造成等同于由该牌手操控之非基本地数量的伤害。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-07-26 official)
通常会使得牌手获得生命的咒语和异能于旭日脊山猫在战场期间依旧会结算。没有牌手会获得生命，但该咒语或异能所具有的其他效应都会生效。
Spells and abilities that cause players to gain life still resolve while Sunspine Lynx is on the battlefield. No player will gain life, but any other effects of that spell or ability will happen. -
(2024-07-26 official)
旭日脊山猫只会让伤害不会被包含「防止」此字眼的效应防止。
Sunspine Lynx only stops damage from being prevented by effects that specifically use the word “prevent.” -
(2024-07-26 gpt)
保护能防止伤害，因此旭日脊山猫在战场上时，保护无法防止伤害。不过，这不会让咒语或异能能够以往因保护而无法指定为目标的永久物成为目标，就算该咒语或异能会对这些永久物造成伤害也是如此。
Protection prevents damage, so protection will be unable to prevent damage while Sunspine Lynx is on the battlefield. However, this won’t allow spells or abilities to target permanents they wouldn’t ordinarily be able to target because of protection, even if that spell or ability would deal damage to those permanents. -
(2024-07-26 official)
于旭日脊山猫在战场期间，如果某效应会将某牌手的总生命设定在某个数值，并且该数值比该牌手目前的总生命要多，则该牌手的总生命不会变动。
If an effect says to set a player’s life total to a number that’s higher than the player’s current life total while Sunspine Lynx is on the battlefield, the player’s life total doesn’t change.