Lunar Convocation 辉月唤集
At the beginning of your end step, if you gained life this turn, each opponent loses 1 life.
At the beginning of your end step, if you gained and lost life this turn, create a 1/1 black Bat creature token with flying.
{1}{B}, Pay 2 life: Draw a card.
At the beginning of your end step, if you gained life this turn, each opponent loses 1 life.
At the beginning of your end step, if you gained and lost life this turn, create a 1/1 black Bat creature token with flying.
{1}{B}, Pay 2 life: Draw a card.
在你的结束步骤开始时，若你本回合中获得过生命，则每位对手各失去1点生命。
在你的结束步骤开始时，若你本回合中既获得过也失去过生命，则派出一个1/1黑色，具飞行异能的蝙蝠衍生生物。
{1}{B}，支付2点生命：抓一张牌。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGso
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-07-26 gpt)
类似地，如果在你的结束步骤开始时，你在本回合中既未获得过生命，也未失去过生命，则辉月唤集的第二个异能根本不会触发。在你的结束步骤中获得和／或失去生命不会触发此异能。
Similarly, if you haven’t both gained and lost life during the turn when your end step begins, Lunar Convocation’s second ability won’t trigger at all. Gaining and/or losing life during your end step won’t cause the ability to trigger. -
(2024-07-26 gpt)
辉月唤集的第一个异能关心的是本回合中你是否获得过生命，而非你总生命的变化情况。举例来说，如果你在同一回合中获得了2点生命并失去了1点生命，则你仍算作失去过生命。你也仍算作获得过生命，这对辉月唤集的第二个异能而言是重要的。
Lunar Convocation’s first ability cares whether you gained life this turn, not how your life total changed. For example, if you gained 2 life and lost 1 life in the same turn, you still lost life. You also still gained life, which is relevant for Lunar Convocation’s second ability. -
(2024-07-26 gpt)
如果在你的结束步骤开始时，你在本回合中未获得过生命，则辉月唤集的第一个异能根本不会触发。在你的结束步骤中获得生命不会触发此异能。
If you haven’t gained life during the turn when your end step begins, Lunar Convocation’s first ability won’t trigger at all. Gaining life during your end step won’t cause the ability to trigger.