Cindering Cutthroat 烬燃割喉客
{2}{B/R}
This creature enters with a +1/+1 counter on it if an opponent lost life this turn.
{1}{B/R}: This creature gains menace until end of turn. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
This creature enters with a +1/+1 counter on it if an opponent lost life this turn.
{1}{B/R}: This creature gains menace until end of turn. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
如果本回合中有对手失去过生命，则此生物进场时上面有一个+1/+1指示物。
{1}{B/R}：此生物获得威慑异能直到回合结束。（它只能被两个或更多生物阻挡。）
"We don't 'play' with fire. It is strictly business."
"We don't 'play' with fire. It is strictly business."
「我们不『玩』火。这只是工作需要。」
Paratranz单卡释疑
-
(2024-07-26) 翻译来源：机器翻译warning
烬燃割喉客的第一个异能关心的是本回合中对手是否失去过生命，而非其总生命如何变化。举例来说，在同一回合中获得2点生命并失去1点生命的对手仍算作失去过生命。
Cindering Cutthroat's first ability cares whether an opponent lost life this turn, not how their life total changed. For example, an opponent who gained 2 life and lost 1 life in the same turn still lost life. -
(2024-07-26) 翻译来源：机器翻译warning
一旦烬燃割喉客已被单个生物阻挡，则再起动其最后一个异能也不会使其成为未受阻挡。
Once Cindering Cutthroat has been blocked by a single creature, activating its last ability won't cause it to become unblocked.