"Something has stirred the Calamity Beasts, and they are wreaking havoc. Anyone who wishes to help, come forth! Whether it's with your swords in the fight or your shovels in the field, join me!"

—Mabel, heir to Cragflame

"Something has stirred the Calamity Beasts, and they are wreaking havoc. Anyone who wishes to help, come forth! Whether it's with your swords in the fight or your shovels in the field, join me!"

—Mabel, heir to Cragflame

「灾兽受到惊扰，如今到处肆虐。有愿意出力的，就出列向前！无论你是舞剑向敌，还是挥铲耕地，我们都需要你！」

～焰齿剑传人玛贝尔