单卡释疑

• (2024-07-26 gpt)

  标记在生物上的伤害，要到回合结束时才会清除。如果生机翠壳龟的第二个异能不再生效（因为生机翠壳龟离开战场、失去异能，或是你不再操控十个或更多地），则所有需要防御力加成才能活下来的生物都会死去。

  Damage remains marked on creatures until the turn ends. If Fecund Greenshell’s second ability stops applying (because Fecund Greenshell leaves the battlefield or loses its abilities or because you no longer control ten or more lands), then any creatures that needed the toughness bonus to stay alive will die.

• (2024-07-26 gpt)

  如果你的牌库顶牌是地牌，你可以选择将它置于你手上，而非横置放进战场。

  If the top card of your library is a land card, you may choose to put it into your hand rather than onto the battlefield tapped.

• (2024-07-26 gpt)

  生机翠壳龟的最后一个异能，只会在生物进战场的那一刻检查其力量和防御力。如果该生物进战场时上面有指示物，则也会将这些指示物计算在内。会影响由你操控之生物的力量和防御力之静止式异能（例如生机翠壳龟本身的第二个异能）也会被计算在内。如果该生物进战场时其防御力大于其力量，则就算该生物在进战场后发生了其他事情，该异能也会如常触发并结算。

  Fecund Greenshell’s last ability checks the power and toughness of a creature only at the moment it enters. If it enters with counters, those counters are included. Static abilities that modify the power and toughness of creatures you control (such as Fecund Greenshell’s own second ability) are also included. If that creature’s toughness is greater than its power when it enters, the ability will still trigger and resolve normally regardless of what happens to that creature after that.