Ancient Cornucopia 远古羊角

Ancient Cornucopia
{2}{G}
Artifact 神器 神器

Whenever you cast a spell that's one or more colors, you may gain 1 life for each of that spell's colors. Do this only once each turn.

{T}: Add one mana of any color.

每当你施放有色的咒语时,该咒语每有一种颜色,你便可以获得1点生命。每回合只能如此作一次。

{T}:加一点任意颜色的法术力。

每当你施放有色的咒语时,该咒语每有一种颜色,你便可以获得1点生命。每回合只能如此作一次。

{T}:加一点任意颜色的法术力。

"I reckon that thing's trying to put me out of a job!"

—Bristly Bill, cactusfolk gardener

「我怀疑那东西就是想让我没活干!」

~仙掌人园丁尖棘比利

「我怀疑那东西就是想让我没活干!」

~仙掌人园丁尖棘比利

🖌 Bartek Fedyczak
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2024-04-12 official)

    远古羊角的触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该咒语被反击,此异能仍会结算。如果该咒语被反击,则利用其最后已知信息来确定它具有的颜色数量。
    Ancient Cornucopia’s triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. The ability will resolve even if that spell is countered. If that spell is countered, use its last known information to determine what colors it was.
  • (2024-04-12 official)

    远古羊角的触发式异能计算的是某咒语所具有的颜色数量(数值范围从一到五),而不是其法术力费用中包含的有色法术力符号数量,或你支付之法术力的颜色数量。
    Ancient Cornucopia’s triggered ability counts the number of colors the spell has (from one to five), not how many colored mana symbols there are in its mana cost or how many colors of mana you spent.
  • (2024-04-12 official)

    一旦你选择要利用远古羊角的触发式异能获得生命,则此异能在该回合中便不会再度触发。
    Once you choose to gain life using Ancient Cornucopia’s triggered ability, that ability won’t trigger again that turn.