慷慨劫掠客 - 满载而归

满载而归 (BIG) #76

2024-04-19 | 秘稀 |

满载而归 (BIG) #76

2024-04-19 | 秘稀 |

Generous Plunderer 慷慨劫掠客

Generous Plunderer

{1}{R}

Creature — Human Rogue 生物～人类／浪客生物～人类／浪客

Menace

At the beginning of your upkeep, you may create a Treasure token. When you do, target opponent creates a tapped Treasure token.

Whenever this creature attacks, it deals damage to defending player equal to the number of artifacts they control.

威慑

在你的维持开始时，你可以派出一个珍宝衍生物。当你如此作时，目标对手派出一个已横置的珍宝衍生物。

每当慷慨劫掠客攻击时，它向防御牌手造成等同于由其操控之神器数量的伤害。

威慑

在你的维持开始时，你可以派出一个珍宝衍生物。当你如此作时，目标对手派出一个已横置的珍宝衍生物。

每当此生物攻击时，它向防御牌手造成等同于由其操控之神器数量的伤害。

🖌 Alexander Mokhov

2/2

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方

(2024-04-12 official)

在慷慨劫掠客的第一个触发式异能触发时，你不需为其选择目标。而是当你以此法派出一个珍宝衍生物时，会触发另一个「自身」异能。于该异能进入堆叠时，你需为其选择一个目标。每位牌手都可以如常回应此触发式异能。特别一提，该触发式异能不属于罪行，但随后的自身触发式异能有可能构成罪行。

You don’t choose a target for Generous Plunderer’s first triggered ability at the time it triggers. Rather, a second “reflexive” ability triggers when you create a Treasure token this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal. Notably, the triggered ability isn’t a crime, but the reflexive triggered ability potentially is.