单卡释疑

• (2024-04-12 official)

  领地煅冶炉只会获得起动式异能。它不会获得触发式异能或静止式异能。起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。

  Territory Forge gains only activated abilities. It doesn't gain triggered abilities or static abilities. Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities and may have colons in their reminder text.

• (2024-04-12 gpt)

  如果所放逐之牌之起动式异能提及其印制的牌名，则将领地煅冶炉版本的该异能视同其提及领地煅冶炉。举例来说，如果所放逐的牌是劫匪赃物（其具有“{2}，{T}，移开两个掠物指示物：抓一张牌。”），则你会将领地煅冶炉版本的该异能视同其印制为“{2}，{T}，移开两个掠物指示物：抓一张牌。”

  If an activated ability of the exiled card references the card it's printed on by name, treat Territory Forge's version of that ability as though it referenced Territory Forge instead. For example, if the exiled card is Bandit's Haul (which has the ability "{2}, {T}, Remove two loot counters from Bandit's Haul: Draw a card.), you would treat Territory Forge's version of the ability as though it said "{2}, {T}, Remove two loot counters from Territory Forge: Draw a card."