Conduit of Ruin 崩毁恶体
When you cast this spell, you may search your library for a colorless creature card with mana value 7 or greater, reveal it, then shuffle and put that card on top.
The first creature spell you cast each turn costs {2} less to cast.
当你施放崩毁恶体时，你可以从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或大于7的无色生物牌，展示该牌，然后将你的牌库洗牌，并将该牌置于其上。
你每回合中第一个施放的生物咒语减少{2}来施放。
当你施放此咒语时，你可以从你牌库中搜寻一张法术力值等于或大于7的无色生物牌，展示该牌，然后洗牌并将该牌置于牌库顶。
你每回合施放的第一个生物咒语减少{2}来施放。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2015-08-25 gpt)
崩毁恶体的最后一个异能不会改变任何咒语的法术力费用或法术力值。它只会改变你实际支付的总费用。
Conduit of Ruin's last ability doesn't change the mana cost or mana value of any spell. It changes only the total cost you actually pay. -
(2015-08-25 official)
你每回合中施放的第一个生物咒语不一定会是你在该回合中施放的第一个咒语。你可以先施放法术咒语，然后再施放生物咒语，这样该生物咒语依然会得到费用减免。
The first creature spell you cast each turn doesn't necessarily have to be the first spell you cast. You could cast a sorcery spell and then cast a creature spell that would get the discount. -
(2015-08-25 official)
崩毁恶体的最后一个异能会检查整个回合，就算崩毁恶体并非从回合一开始就在战场上也是一样。值得注意的是，如果你在某个回合中施放了崩毁恶体，那么你在该回合中施放的其他生物咒语都不会是你这回合的第一个。
Conduit of Ruin's last ability will look at the entire turn, even if Conduit of Ruin wasn't on the battlefield for some of it. Notably, if you cast Conduit of Ruin in a turn, then no other creature spell you cast that turn can be your first. -
(2015-08-25 official)
此减少费用的效应能对替代性费用生效（例如掩袭费用）。
The cost reduction can apply to alternative costs (such as dash costs). -
(2015-08-25 official)
如果你在某回合中第一个施放的生物咒语法术力费用中包含{X}，则你是先决定X的值，而后才去计算咒语的总费用。举例来说，如果你在某回合中第一个施放的生物咒语之法术力费用为{X}{绿}，则你可以将X的值选为2，而后支付{绿}来施放该咒语。
If the first creature spell you cast in a turn has {X} in its mana cost, you choose the value of X before calculating the spell's total cost. For example, if the first creature spell you cast in a turn has a mana cost of {X}{G}, you could choose 2 as the value of X and pay {G} to cast the spell. -
(2015-08-25 official)
如果你操控多于一个崩毁恶体，每个崩毁恶体的最后一个异能只对你在每回合中第一个施放的生物咒语（而非不同的咒语）生效；你在每回合中第一个施放的生物咒语会减少{四}来施放。
If you control more than one Conduit of Ruin, the last ability of each of them applies only to the first creature spell you cast each turn, not to different spells; the first creature spell you cast each turn will cost {4} less. -
(2015-08-25 official)
如果施放咒语需要支付任何额外费用，或有其他效应会增加施放咒语的费用，则先由增加费用的效应生效后，才轮到减少费用者生效。
If there are additional costs to cast a spell, or if the cost to cast a spell is increased by an effect, apply those increases before applying cost reductions. -
(2015-08-25 official)
崩毁恶体的最后一个异能不能减少你需为咒语支付的有色法术力数量。它只能减少该费用中一般法术力的部分。
Conduit of Ruin's last ability can't reduce the amount of colored mana you pay for a spell. It reduces only the generic component of that mana cost. -
(2015-08-25 official)
如果你在某回合中第一个施放的生物咒语具有聚辉异能，你不能为了支付更多种颜色的法术力而忽略崩毁恶体最后一个异能产生之减少费用的效应。
If the first creature spell you cast in a turn has converge, you can't ignore the cost reduction of Conduit of Ruin's last ability in order to spend more colors of mana.