战事召唤 - 火线齐心

火线齐心 (BBD) #187

2018-06-08 | 稀有 |

火线齐心 (BBD) #187

2018-06-08 | 稀有 |

War's Toll 战事召唤

War's Toll

{3}{R}

Enchantment 结界结界

Whenever an opponent taps a land for mana, tap all lands that player controls.

If a creature an opponent controls attacks, all creatures that opponent controls attack if able.

每当任一对手横置地以产生法术力时，横置所有由该牌手操控的地。

如果某个由对手操控的生物攻击，则所有由该对手操控的生物若能攻击，则必须攻击。

每当任一对手横置一个地以产生法术力时，横置所有由该牌手操控的地。

如果某个由对手操控的生物攻击，则所有由该对手操控的生物若能攻击，则必须攻击。

Razia, archangel of war, demands total commitment. 战争天使拉基雅要求完全奉献。战争天使拉基雅要求完全奉献。

🖌 Dana Knutson

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

(2006-05-01 gpt)

对手可以在该触发式异能上回应该异能，横置地来产生法术力。此效应不会阻止对手施放咒语或起动异能，但会让该牌手在该回合稍后时段施放其他咒语或起动异能时比较困难，因为未用完的法术力会在每个步骤结束时消失。

Your opponent can tap lands for mana in response to the triggered ability. The effect won't prevent your opponent from casting spells or activating abilities, but it will make it difficult for that player to cast other spells or activate abilities later in the turn because unspent mana is lost at the end of each step.