火线齐心 (BBD) #179
2018-06-08 | 稀有 |
Goblin Razerunners 焚劫鬼怪
Goblin Razerunners
{2}{R}{R}
Creature — Goblin Warrior
生物～鬼怪／战士
生物～鬼怪／战士
{1}{R}, Sacrifice a land: Put a +1/+1 counter on this creature.
At the beginning of your end step, you may have this creature deal damage equal to the number of +1/+1 counters on it to target player or planeswalker.
{1}{R}，牺牲一个地：在焚劫鬼怪上放置一个+1/+1指示物。
在你的结束步骤开始时，你可以让焚劫鬼怪对目标牌手或鹏洛客造成等同于其上+1/+1指示物数量的伤害。
{1}{R}，牺牲一个地：在此生物上放置一个+1/+1指示物。
在你的结束步骤开始时，你可以让此生物对目标牌手或鹏洛客造成等同于其上+1/+1指示物数量的伤害。
Finding an unexplored world, they immediately set it on fire.
发现新天地后，他们马上在此放火。
发现新天地后，他们马上在此放火。
🖌 Raymond Swanland
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2009-02-01 gpt)
如果焚劫鬼怪在其异能触发后、结算前离开战场，则它所造成的伤害数量等同于其最后在战场上时其上的+1/+1指示物数量。
If Goblin Razerunners leaves the battlefield after its ability triggers but before it resolves, the amount of damage it deals is equal to the number of +1/+1 counters that were on it as it last existed on the battlefield. -
(2009-02-01 gpt)
你要等到焚劫鬼怪的触发式异能结算时，才会去计算其上的+1/+1指示物数量。
You don't count how many +1/+1 counters are on Goblin Razerunners until its triggered ability resolves.