Noosegraf Mob 绞墓暴民
{4}{B}{B}
This creature enters with five +1/+1 counters on it.
Whenever a player casts a spell, remove a +1/+1 counter from this creature. If you do, create a 2/2 black Zombie creature token.
绞墓暴民进战场时上面有五个+1/+1指示物。
每当任一牌手施放咒语时，从绞墓暴民上移去一个+1/+1指示物。若你如此作，则派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。
此生物进场时上面有五个+1/+1指示物。
每当任一牌手施放咒语时，从此生物上移去一个+1/+1指示物。若你如此作，则派出一个2/2黑色灵俑衍生生物。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-07-13) 翻译来源：官方
你不能从绞墓暴民上一次性移去数个+1/+1指示物好得到数个灵俑衍生物，你也不能选择不移去指示物。
You can’t remove more than one +1/+1 counter from Noosegraf Mob at once to get more Zombie tokens, and you can’t choose not to remove a counter. -
(2016-07-13) 翻译来源：官方
于绞墓暴民的触发式异能结算时，如果它已不在战场上，或其上已经没有+1/+1指示物，则你无法从其上移去指示物，且也不会得到灵俑衍生物。
If Noosegraf Mob is no longer on the battlefield or no longer has +1/+1 counters on it as its triggered ability resolves, you can’t remove a counter from it and won’t get a Zombie token. -
(2016-07-13) 翻译来源：官方
绞墓暴民的触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。
Noosegraf Mob’s triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger.