火线齐心 (BBD) #149
2018-06-08 | 非普通 |
Morbid Curiosity 丧心好奇
Morbid Curiosity
{1}{B}{B}
Sorcery
法术
法术
As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
Draw cards equal to the mana value of the sacrificed permanent.
牺牲一个神器或生物，以作为施放此咒语的额外费用。
抓若干牌，其数量等同于所牺牲之永久物的总法术力费用。
牺牲一个神器或生物，以作为施放此咒语的额外费用。
抓若干牌，其数量等同于所牺牲之永久物的法术力值。
"Every creation carries a piece of its creators. Their knowledge, their dreams, their soul. That is the best part."
「每位创造者都会将自身的一部融入其造物当中：他们的知识，他们的梦想，他们的灵魂。这才是造物的精华所在。」
「每位创造者都会将自身的一部融入其造物当中：他们的知识，他们的梦想，他们的灵魂。这才是造物的精华所在。」
🖌 Kieran Yanner
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：Forge Data
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2016-09-20 official)
如果某个效应复制丧心好奇，则复制品的操控者会抓等同于原版所决定数量的牌。其操控者不能也不用牺牲永久物。
If an effect copies Morbid Curiosity, the controller of the copy will draw the same number of cards as determined by the original. Its controller can't and doesn't have to sacrifice a permanent. -
(2016-09-20 gpt)
利用你牺牲该永久物前其法术力值来决定要抓多少张牌。
To determine how many cards to draw, use the mana value of the permanent immediately before you sacrificed it. -
(2016-09-20 official)
如果某个永久物的法术力费用包含{X}，则X视为0。
If a permanent has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.