艾维欣重临 (AVR) #74
2012-05-04 | 非普通 |


Second Guess 事后诸葛
Second Guess
{1}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Counter target spell that's the second spell cast this turn.
反击目标咒语,且该咒语须为本回合第二个施放的。
反击目标咒语,且该咒语须为本回合第二个施放的。
"I see where you're going with that. I don't like it."
—Dierk, geistmage
「我知道你想用那个做啥。 我不同意。」
~游魂法师第尔克
「我知道你想用那个做啥。 我不同意。」
~游魂法师第尔克
🖌 Karl Kopinski
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:风云集
单卡释疑
-
(2012-05-01 gpt)
大多数复制咒语的咒语和异能都会在堆叠上产生复制品。这些复制品并非被施放,不会计算在该回合中施放的咒语数量之内。不过,有少数(例如等时权杖的异能)会指示你复制一个咒语并“施放该复制品”。这些咒语被施放,且会计算在该回合中施放的咒语数量之内。
Most spells and abilities that copy a spell create that copy on the stack. These copies are not cast and won’t count toward the number of spells cast that turn. However, a few (like Isochron Scepter’s ability) instruct you to copy a spell and “cast the copy.” These spells are cast and will count toward the number of spells cast that turn. -
(2012-05-01 gpt)
至于该回合中施放的第一个咒语是否已结算,则并不重要。只要施放的第二个咒语仍在堆叠上,之后施放了多少个咒语也不重要。
It doesn’t matter if the first spell cast that turn has resolved yet or not. It also doesn’t matter how many spells have been cast after the second one, as long as the second spell cast is still on the stack. -
(2012-05-01 gpt)
除非你本回合中施放的咒语是该咒语施放的第二个咒语,否则你不能施放事后诸葛。
Second Guess can’t be cast unless the spell it targets is the second spell cast this turn.